pues si te arranca en recovery, debería de dejarte recuperar la copia de seguridad, si no es asi se deberá a que esta corrupta tu copia,
intenta estas dos opciones,
primera opción , descárgate mi rom la v2 nandroid,descomprime la carpeta en la tarjeta sd / clockworkmod / backup, luego vuelve a recovery y restaura la copia de seguridad, si asi no te arranca,
segunda opción, descarga la rom original para flashtool y cárgasela con el flashtool, tiene que funcionar a la fuerza, si no te reconoce el móvil, déjalo un par de horas con la batería quitada y de nuevo instalas los drivers y vuelves a probar.
