Hola chileno, lo sacaste en comodato en alguna compañía?, si es así es por eso, debes respaldar el firmware de la compañía, luego flashear una rom stock 4.2 libre para latinoamerica, ya luego te aparece la actualización via ota, es decir, en el mismo celular, y también en el pc companion.
