Más fácil que todo eso, simplemente crea una carpeta en la Memoria del Teléfono que se llame
media, y en ella subcarpetas con cada tipo de sonido:
alarms
notifications
ringtones
Todo lo que metas en esas carpetas, el sistema lo detecta como sonidos y te los ofrece cuando quieres cambiarlos desde los ajustes
Obviamente para que te lo coja como Tono de llamada, lo metes en ringtones