Compañero yo no he tocado nada en el metadata, copio la carpeta tomtom directamente a la memoria del terminal en la raiz tal cual, luego instalo la apk, configuro el programa como pone el enlace que te he pasado y por ultimo cierro la aplicación y le paso los radares.
Lo tengo instalado en los dos bq y en mi anterior S3 y nunca he tocado nada del metadata.
