Pues lo primero infórmate de si Vodafone te cobrará por el uso del tethering (que no debería).
Luego en "Ajustes>Conexiones inalámbricas>Anclaje a red y zona Wi-Fi" activa 'Zona Wi-Fi portatil' y configura el nombre de la red, si quieres contraseña, etc.
Busca la Wi-Fi con tu iPad y listo!
Un saludo!
