Para apagarla la proxima vez que se te quede bloqueada intentalo apretando el boton de Power durante 10 segundos o asi. Ese es el modo para asegurarte de que la tableta esta apagada aunque la pantalla este en negro o rota.
Por ejemplo cuando quieres conectar una tableta en modo de depuracion siempre hay que empezar sabiendo si la tableta esta encendida o apagada (creo que normalmente debe estar apagada y se enciende al conectarla al PC mientras pulsas el volumen y/o otros botones), y como puede que ni la pantalla se encienda (yo tengo una con la pantalla rota), de este modo te aseguras de que la tienes apagada al empezar.
A mi esta se me ha quedado un par de veces colgada con este o aquel experimento y asi es como la apago y nunca me ha hecho nada extraño despues. Es un apagado mas suave que el del agujerito.
Saludos y no la rompas