En altura de barra de navegación puedes cambiar el tamaño, pero el menor es 24...
Y si lo pones horizonte crece.. Y eso no se como cambiarlo.
También depende del tipo de botones, los de letra quedan muy bien, pero en horizontal sé come demasiada pantalla.
Lo bueno es que si encuentras un mod nuevo, puedes usar los botones...