Solo he podido trastear con el red rice de un amigo, al que le instalé la ultima de miui.es hace unas semanas (mi red rice viene de camino). Pude comprobar que efectivamente desde ajustes no viene la opción de mover a la SD de forma nativa.
En mi caso para que él pudiera mover las aplicaciones a la SD, hice root el terminal y le instalé link2sd, y desde entonces sin problema.
Únicamente se queja de que cuando apaga el terminal, los iconos de las aplicaciones que mueve a la SD se le desordenan en el launcher.