Aunque así se puede hacer hay un modo mucho más sencillo con las apps de MIUI. Lo tengo en mi review.
Te bajas la versión multilang, lo pones en la raíz de la SD (sin cambiar el nombre, que creo que con tu modo hay que renombrar el archivo poniendo "update" o algo así), te vas a la app de MIUI "Updater", pulsas tecla menú, seleccionas actualizar con archivo en la SD, lo buscas, lo seleccionas y lo actualizas.
Esto lo e hecho con 3 versiones ya y ningún problema, cuando salga la siguiente versión haré un vídeo porque aunque aun no este la versión WCDMA en xiaomi.eu cuando esté sera una alternativa. No hace falta poner recovery nuevo y con la app MiCloud puedes hacer copia de todas tus apps en caso de algún problema. En el video 3 de mi review tenéis un amago de actualización y poco más hay a parte de que se reinicie el móvil...
