Creo que tu problema es el tipo de sistema en el que esta el pendrive formateado. Por lo que dices, seguramente este en NTFS y la tablet solo acepta FAT32 y exFAT.
Para comprobarlo, puedes meterlo en el pc, botón derecho sobre el pendrive (desde mi pc) y ver las propiedades.
Salu2!!