Yo tengo un s4 y uno de mis amigos se compró el nexus 5 por Navidad, y estos días ha sido motivo de comparación. ahí va:
- Fluidez: N5 es más, pero s4 no se queda corto, la diferencia apenas se aprecia
- Batería: Ganaba el s4
- Cámara: s4 de calle
- Material: El acabado es mejor el del n5, en eso coincidimos tanto el amigo como yo
- Android: Si te preocupa el tema de las actualizaciones, n5 y no se hable más, pero actualmente s4 es el segundo o tercer teléfono no perteneciente a google en recibir la última actualización, así que tampoco es ningún drama.
En conclusión, si ahora mismo tuviera que escojer entre uno y otro ganaría el n5, ya que aún y cojear de batería y cámara la relación calidad precio es mucho mejor.
Espero haberte ayudado, un saludo!