A mi me pasaba lo mismo, hay que ser persistente en ello, al menos yo, y al final se descargaron. Siguiendo los consejos de Heminwein:
Desactiva "Descargar EPO automaticamente" y posteriormente desactiva "Asistencia GPS EPO" en el menu anterior". Desactiva tambien todo el GPS (en este orden, si no no te dejará). Ahora activa el GPS, activa Asistencia GPS EPO, entra en configuracion de EPO y activa Descargar automaticamente y nada mas que le des a la opcion, bloquea la pantalla y dejalo un rato. Al rato al desbloquear la pantalla, si todo ha ido bien, ya se te habran descargado los archivos.
Puede que no te funcione a la primera, yo tuve que hacerlo unas cuantas veces, pero esa es mas o menos la solucion, o al menos la que a mi me funcionó.