Buenas. Tu solución ha de pasar por narices por entrar o al recovery o a fastboot. Entiendo que te iba bien antes de instalar el pac de fuentes.
Intenta bajo todos los métodos iniciar en recovery. Una vez en recovery, haz wipes de data/factory, Cache, dalvik cache e instalar de nuevo cyanogenmod. Probablemente problema solucionado.
Si no puedes entrar en recovery, no tiens más webos que hacer funcionar fastboot. Desisntala todos los drives y vuelvelos a instalar. Puedes usar el universal ADB driver de koush para instalarlos.
Si sigue sin funcionarte prueba con otro ordenador, o desde linux que no hacen falta drivers. Sea como sea, la solución que se me ocurre requiere de cualquiera de las dos herramientas funcionando. Investiga con los drivers y con varios ordenadores. Es lo único que se me ocurre.