Los DPI no se pueden modificar desde el build.prop? La línea density.pixel creo recordar.
Estoy en la trinchera con CM10.2 de Tonyp esperando a ver como evoluciona esto. La verdad es que es una suerte tener esta comunidad, porque el móvil tiene ya unos cuantos años!