No se porque extraña razón, con las Froyo que he usado haciéndole instalar las apps en la SD me ocupan espacio en la memoria interna, y no poca, porque no puedo instalar ni el 50% de las aplicaciones que instalo habitualmente. Supongo que una parte de la app queda en memoria interna y otra parte en la SD.
Sin embargo con el apps2sd que tira de ext, lo que se hace es como un acceso directo de los que puedes usar en Windows, Android cree que lo esta guardando en la memoria interna cuando realmente lo esta haciendo en la partición de la SD gracias a ese "acceso directo".