Lo teneis muy facil, os estais liando con traducir. Los botenes fisicos es el unico cambio y es lo que teneis que parchear, para que sea compatible con i8/bq4.5.
Para dar con la solucion los botones fisicos pueden tener cambios a nivel del kernel este esta en el boot.img y, o en la rom en /system/usr/keylayout/*.kl.
Para hacer estas pruebas no es necesario ponerse a cocinar.
-Instalar una rom que le funcionen los botones, con un explorador de archivos copiamos la carpeta /system/usr/keylayout en la sdcard.
-Instalamos una rom del i8, realizamos lo mismo que en el paso anterior, comparamos los archivos del paso 1 y 2 en el pc para buscar los cambios que aplicareis a la rom del i8.
-Si los botones siguen sin funcionar, hay que usar el kernel de z8, copiar el boot.img de una rom z8, en la rom del i8, ojo tienen que ser misma version de android, si en el z8 solo teneis ics, teneis que buscar la rom del i8/bq4.5 de ics. Instalamos la rom, y aplicamos los cambios antes mencionados, si los hay, en keylayout.
Espero que esto ayude.
