Son opciones similares aunque yo cogería el BQ por los siguientes motivos:
1)El 5.7 tiene 16gb de memoria interna vs los 8 gb del Huawei.
2)El 5.7 tiene una resolución de Full HD que es uno de los mejores paneles actuales.
3)Android 4.2 vs 4.1 aunque desconozco si ahora ya se ha actualizado.
El Huawei gana en:
1)Diseño mejor aprovechado,tienes más pantalla con las mismas dimensiones.
2)El funcionamiento en juegos debería ser ligeramente mejor al ser una resolución HD y no Full HD.
Yo la verdad que prefiero el BQ porque sus mayores pegas bajo mi punto de vista es que podría tener unos márgenes menores y montar una mali en vez de la power que lleva pero eso afectaría al precio también y yo creo que por 250 es la mejor opción de largo si quieres una pantalla grande en España.
El Huawei está muy bien pero yo particularmente para el Huawei me estiraba y me iba a por un Note 2 como opinión personal.