En las carpetas que no quieres que se muestren, crea un archivo vacio con el nombre ".nomedia" sin las comillas.
Android omite los directorios que contengan ese archivo. Para crearlo, conecta el movil al equipo y desde el explorador de archivos creas el archivo.