Si tu N4 está bien, sin desperfectos ni nada por el estilo, siendo de 16 gb lo podrías vender perfectamente por unos 200€ como mínimo. Quizás le puedas sacar algo más y llegar a los 220, aunque difícil lo veo.
Es decir, tu N4 podría valer ahora mismo 200€, que sumados a los 120€ que entregas en metálico tenemos 320€, la cantidad por la que digamos, te sale el N5 que vas a adquirir.
El N5 nuevo a estrenar por ti está en el Play Store a 349€, claro, sumando los gastos de envío un poquito más.
Tu mismo compi. Cada uno te dirá una cosa basándose en su situación actual, por lo que no será muy objetiva. Yo no lo haría ahora mismo porque con el N4 voy sobrado y creo que pasar al N5 no me supondría nada del otro mundo.
Obviamente es mejor, se notará más rendimiento, la pantalla es más grande, pero si lo pienso fríamente... Yo no lo haría