Ke version de android tienes? Yo en kitkat no detecto mi Pendrive a travez de OTG nativamente. Tuve ke usar una app llamada "Stickmount". Pero en Jellybean no tuve problemas. Prueba la aplicación a ver que tal te va.