Te agradezco la explicación. El término "inteligente" es demasiado etéreo en informática y no entendía bien a qué caso aplicaba aquí.
De todas formas la explicación de BQ no es muy precisa. La especificación eMMC 5.0 introduce mejoras ostensibles en la velocidad de transferencia, mas eso no tiene que ver con la administración (y particionado) que el S/O del teléfono haga del almacenamiento disponible, sea más o menos eficiente. De hecho, la última frase de esa explicación de BQ es perfectamente valedera para el propio BQ Aquaris 5 aunque no le llamaran "almacenamiento inteligente".
En
http://www.jedec.org/sites/default/f...JESD84-B50.pdf (especificación eMMC 5.0), páginas 19 y ss., se detallan los requerimientos y limitaciones del particionamiento a bajo nivel, que ha de estar definido por el implementador. Por encima del mismo es Android el que presenta las particiones de alto nivel al usuario y a los programas de aplicación y servicio, que en el caso del BQ Aquaris 5 son dos, una de 2 GiB y otra de 14 GiB aprox., cosa ya sobradamente conocida.
Saludos,