Yo tengo ese mismo problema, por lo que he podido ver me está llenando la memoria interna el caché de las imágenes que tengo en el móvil, me llega a crear más de 2 Gb de caché en la memoria interna, por más que las borro se me vuelven a crear. He probado de usar el visor de imágenes Quickpick en lugar de la galería que viene por defecto en el teléfono pero sigue igual ¿Alguien sabe alguna forma de hacer que me genere esta caché de imágenes en la micro SD? Con eso creo que solucionaría el problema, al menos en mi caso.
Saludos