Pues entonces casi con toda seguridad es eso.... pero hasta que lo pruebes con la nueva tarjeta y el particionado correcto no lo sabremos

Consejo:
Cuando tengas la nueva tarjeta particionala con el menú de "partition SD" del recovery.

Dale el tamaño que creas oportuno, (yo no pondría más de un giga) y luego copia tus datos a la partición fat32 (la única que te leerá un windows)

Un saludo.