Pues si, vaya manera de interpretar el comunicado que tiene esta gente, si está hablando de las actualizaciones que estamos poniendo ahora, ni menciona Froyo ni Eclair, esta la traduccion de los que pone:
Hola a todos,
Muchos de ustedes han estado preguntando sobre la actualización de software que viene con el Xperia X10 este verano y estamos muy contentos de compartir los detalles de esto hoy.
Esta actualización se extenderá gradualmente a través de nuestros mercados en las próximas semanas, en espera de la finalización de las homologaciones de calidad para los distintos mercados y operadores. Las actualizaciones son primero en los mercados seleccionados. Por favor, consulte con su soporte al cliente de Sony Ericsson local cuando estará disponible para su mercado y la red.
Cuando la actualización esté disponible en su mercado, recibirá un mensaje en la barra de notificación del X10. La forma más fácil de obtener el nuevo software es aceptar esta actualización - puede utilizar su conexión de red móvil o una conexión WiFi para la descarga. Alternativamente, usted puede actualizar el teléfono con su PC - por favor visite www.sonyericsson.com / actualización y siga las instrucciones.
Esta actualización se centra en mejorar el rendimiento general, la velocidad y capacidad de respuesta del Xperia X10. Por ejemplo, hay mejoras en la velocidad en la mensajería, tareas y el interfazde la cámara . Además se añade una nueva aplicación de restauración (backup) por lo que nunca perderá la programación y la información. En mercados seleccionados, PlayNow ™ con aplicaciones de primera calidad y los juegos también se añadirán.
Esperamos que os gusten estas mejoras. Por favor, seguir interactuando con nosotros. Escuchamos sus comentarios.
Edito porque ahora viendo el titular:
Froyo Coming to XPERIA X10 in the "Coming Weeks"
Eso del poner entre comillas "Coming Weeks" (proximas semanas) me suena en plan ironico, como lo de "en 2 semanas"