Es muy posible que las aplicaciones de terceros,como juegos y demas,no rindan como acostumbran precisamente a eso que comentais,Android en 4.4 ha cambiado algunas estructuras y este sea el caballo de batalla de dichas aplicaciones,precisamente eso,la compilacion de las mismas.
Recordar precisamente sin ir mas lejos,que la verison de los recovery han tenido que ser actualizadas,para poder flasear las rom,ya que,sin ir mas lejos,ni la bootanimation se ejecuta desde la misma ruta que antes.En Android 4.3 yo cambiaba los zip de la bootanimation con el File Explorer y sin problemas en Android 4.4,esa ruta ya no me sirve,tengo que buscar la nueva ubicacion,o mejor dicha,la ruta de ejecucion,porque la de ubicacion si es la misma,o al menos siguen ubicandose ahi los zip...........creo que ahi esta el kit de la cuestion.