Bueno si quieres puedes actualizar, por ejemplo la que he bajado esta o soporta el español, claro yo no he hecho los wipe por las aplicaciones, pero se puede actualizar si quieres.
El finde me atreveré hacer los wipes y reinstalarla desde cero a ver cómo sale y si falla menos.
También para hacer root me ha costado solo con el philz_touch_5.18.5-i9300.tar.md5 y el UPDATE-SuperSU-v1.65 pude hacerlo.
En cuanto al símil del titanic eso pasa siempre al principio es lo mejor después sacan la versión mejorada y se acabó, aunque haya costado una pasta.
Mi consejo es comprarlo cuando ya pasa los 6 meses o un año ya que es una inversión para unos años ja ja, hasta el siguiente modelo.
Para mi aparte de que el s4 es más rápido no veo otro motivo para sustituir por el s3.