La opción de actualizar carátulas es un zurullo, no recomiendo a nadie que la utilice!
Yo llevo la tira de música, algunas bastante antiguas (Rolling, Beatles, Dylan, Creedence...), y si le doy a actualizar carpetas me monta un lio de narices, me cambia las originales por las de recopilatorios varios tipo "The 20 best love songs", me cambia los interpretes y me lo cambia todo.
Si además os da problemas, razón de más para no usarla!