¿Y no puedes instalar otro explorador de ficheros?. Yo uso KDE y el explorador que trae (dolphin) lo muestra en MB.
De todos modos, es una chorrada, no hace falta que cambies por eso hombre. Y ya me asalta la duda de saber por qué odias tanto a Gentoo, con lo que mola!!! Puedes optimizar el sistema a tu antojo. Siguiendo el handbook no tiene perdida, es sencillo. Yo es que llevo ya 10 años lo menos con Gentoo, ahora me costaría cambiar a otra, pero de Arch Linux hablan muy bien.
Pido perdón por el off-topic al resto de usuarios.

