No hay manera que las DNS las asignes directamente desde el router manualmente? Así al ponerla automáticas desde los dispositivos ya usará las que has entrado manualmente desde el router.
Ahora no tengo mi router de jazztel a mano pero diria que se puede hacer.
Saludos!