El procesador y la GPU en términos de potencia bruta son mejores en el nexus, es un Qualcomm snapdragon s4 pro contra un snapdragon 400 del moto x.
Lo que pasa con el moto x es que esta muy muy optimizado, esto es, para el hardware que tiene es increíble lo bien que va porque está todo exprimido al máximo. Aún con estas el nexus 4 da un rendimiento similar no estando optimizado. Cuando le metes una rom personalizada distinta de la que viene de fábrica al nexus 4 la cosa cambia porque se empiezan a notar las diferencias y deja un poco atrás al moto X.
Todo depende de gustos, yo porque tengo el nexus 4 y te puedo decir que una vez modificado a tu gusto supera con creces a muchos terminales similares, pero la versión de 8 gb que estás pensando en comprar se te va a quedar corta. Tú mismo