Hacer la traducción lleva tiempo y trabajo. Generalmente está disponible un par de días después. No creo que sea una gran espera para tener tu teléfono en perfecto castellano.
Hay que recordar que no te piden pagar nada por su descarga.
Ojo, yo no tengo que ver nada con miui.es, soy un forero más.
En cuanto a la OTA, sólo es para la semanal china.
Un saludo.