Hola. Creo que lo que te sale en la foto es porque no están bien instalados los drivers. El kies yo lo tengo instalado para flashear por odín y para que me reconozca la tableta el windows (y para poder rootearlo en su momento). No lo uso para nada más. Ese hilo que pones de xda lo habia visto, pero este es más reciente
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=961956
Si ni con este puedes, instsla el kies si tienes espacio en el disco duro. También te digo que mi experiencia es que en windows xp es menos complicado que con windows 7, pero....con GnU/Linux es más fácil aún
Tb tienes estaotra página
http://www.grupoandroid.com/topic/91...da-developers
Suerte
Otra cosa
Que en modo multimedia te lo reconozca sin problemas es porque lo identifica como una cámara. Eso tb m pasó a mi en Linux hasta que no instale una serie de paquetes.