Si pasaste los vídeos a la SD ese espacio debería de haberse liberado en la memoria interna. Puede que de primeras no lo detecte pero al reiniciar debería de ejecutar el escáner multimedia y detectar que los archivos no están ahí.
Eso sí, si el problema es que no tienes espacio para instalar una aplicación, eso no es del todo por el espacio de la memoria interna, sino por el espacio en la memoria del dispositivo (lo que tu erróneamente crees que es la RAM). Ese espacio en realidad es la partición reservada del sistema (lo que sería la carpeta Windows en un ordenador) y ahí es donde se instalan la mayoría de las apps. Si te fijas verás que el espacio es de 2Gb, mientras que la RAM del teléfono es de 1Gb.
Lo que debes hacer es mover las apps que puedas a la tarjeta SD, y para hacerlo con todas las posibles necesitarás ser root y usar programas como AppMgr (App2SD).