Porque csc de tu versión de firmware no coincide con el csc de origen, ya que pusiste una rom libre con csc PHE y tu móvil tiene csc de Vodafone.
La solución es hacer actualizaciones manuales desde odin o cambiar csc
Pata cambiar el csc debes ser usuario root y con aplicación Samsung galaxy s/s2/s3 csc la cual te descargas de Google play, puedes cambiar el csc a PHE (la nueva versión de software de los libres, la que instalaste)
Pero OJO al cambiar el csc se reinicia y se borran todos los datos ( reseteo de fabrica)
Ya podrás recibir actualizaciones, saludos