Yo no tengo el minix pero si te puedo aconsejar sobre mi experiencia en torrent sobre android, despues de usar varios clientes puedo decir que aunque funcionan no se pueden comparar a clientes de w32 o linux, su funcionamiento ademas de muy limitado da muchos problemas que creo que son por la gestión del almacenamiento externo el propio android, si le exiges mucho al disco externo se le empieza a atragantar todo y termina por petar.
Me imagino que buscas lo mismo que yo, un aparato autónomo que consuma poco y no haga ruido. Yo la solución la he encontrado usando un netbook (un aspire one en mi caso) cumple de sobra los objetivos de antes, los puedes encontrar de segundamano por solo 100€ y ya vienen con disco para almacenar, le puedes poner una distro linux si quieres mas estabilidad y montar un nas o un servidor dlna con el propio xbmc y así te ahorras tener que copiar archivos, ademas es un portátil que siempre esta bien tener uno.