UFF!!
Bajarse los 480Mb (ya que incluye la rom stock) y flashear con flashtool me parece muy complicado (aparte de peligroso para un novato), Es mucho más sencillo con el método mobileuncletool, poniendo solo el miui recovery_v1.0.img en la SD, (porque he creído entender que es ese el que habéis usado y no el COT o el CWM-Touch), luego no es CWM sino MIUI Recovery (corrigelo en el tuto)
Por cierto he puesto el miui recovery_v1.0.img (5.4Mb) solo, en
http://www.mediafire.com/view/86vce5...overy_v1.0.img
Re-edito: No tengo el RR para probar, pero si pasas el Flashtool con todo marcado machacaras la rom que trae con la que ha puesto el italiano (que presuponemos buena), tiene que estar solo marcado el recovery. Creo que mejor quites esta parte del tuto hasta que alguien que lo dominie lo haya probado.