Hola, a mi me pasa igual,cuando limpio la cache con alguna app de limpieza de cache el album no se ven las fotos, tengo que ir a ajustes/aplicaciones/todas/album y borrar datos y se arregla.
Creo que hay un fix que lo arregla aqui:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=630802
Un saludo