Pues buena noticia, aunque esto de:
update to Android 2.1 from the latter part of Q3 and onwards
los que teneis mas nivel de ingles como lo interpretais?, porque yo lo interpreto como ultima parte de Q3 (septiembre) y en adelante, o sea que sería a partir de Septiembre en adelante con lo cual podria ser Octubre no?
De todos modos leyendo toda la noticia entera si que confirma lo que digo:
Hi all,
Previously on this blog we communicated that we will update our 2010 Xperia phones (Xperia X10, X10 mini and X10 mini pro) to Android OS 2.1 in Q4. We are today happy to confirm that all of these phones will now get the update to Android 2.1 from the latter part of Q3 and onwards (timing will vary from market to market, some will be in Q4. Please follow this blog for further information with regards to exact timing of the upgrades).We are of course very glad to offer this upgrade earlier than originally planned. Xperia™ X10’s position will also be further strengthened through the addition of HD video recording as part of the same Q3 upgrade. A further upgrade to the Xperia™ X10 in Q4 will make it possible to connect and display wirelessly content on your television and enhance the Timescape™ and Mediascape applications.
Traduccion:
Hola a todos,
Anteriormente en este blog os comunicamos que vamos a actualizar nuestros teléfonos 2010 Xperia (Xperia X10, X10 y mini mini X10 Pro) para Android OS 2.1 en el Q4. Hoy estamos felices de confirmar que todos estos teléfonos obtendrán la actualización a Android 2.1 desde la última parte de la Q3 en adelante (el tiempo varía de un mercado a otro, algunos estarán en el Q4. Por favor, sigan este blog para más información para la sincronización exacta de las actualizaciones). Por supuesto, estamos muy contentos de ofrecer esta actualización antes de lo previsto. posición Xperia ™ X10 también se verá reforzado con la adición de la grabación de vídeo HD, como parte de la actualización en Q3 . Una nueva actualización a la X10 Xperia ™ en Q4 permitirá conectar de forma inalámbrica y mostrar el contenido de su televisión y mejorar la Timescape ™ y aplicaciones Mediascape.
O sea que no es tan bonito como parece, ya que por lo que se deduce en Q3 añadiran lo del video HD, pero las mejoras importantes las haran en otra actualizacion en Q4 como son el soporte DLNA y las mejoras de Timescape y Mediascape, o sea que para mi es practicamente lo mismo que decir que la actualizacion será en Q4, jejejeje, aunque eso si ya tendremos el ansiado por algunos android 2.1, ya podrian hacer la actualizacion del 4Q con Froyo.