creo que se debe a que la vista en miniatura que hay de la carpeta raiz, es la que genera windows. haz lo siguiente, borra la carpeta de musica de tu sd y crea una nueva con el mismo nombre, dentro pon distintas carpetas para las distintas canciones, como si fuesen albumes y con eso se arregla te lo aseguro al 200%