Como veo que hay dudas acerca de cómo actualizar el terminal, os dejo un pequeño tutorial que he encontrado en MIUI.es acerca del Mi2s (el Mi3 debería ser exactamente igual):
METODOS DE INSTALACIÓN
Para la instalación de las versiones v5 de las rom MIUIEs hay tres procedimientos que desarrollamos a continuación:
A./ VÍA MI-RECOVERY
B./ VÍA UPDATER
C./ VÍA CWM RECOVERY
A./ Método de instalación Vía MiRecovery
1. Descarga la ROM y con el MI2 encendido lo conectáis al PC.
2. Copiáis el archivo desde el PC al MI2 a
Internal Storage, lo copiáis en la raíz (no vale dentro de las carpetas, tiene que estar fuera). Y lo renombráis a "update.zip"
3. Apagáis el MI2 y accedéis al
MiRecovery (volumen arriba + botón power: un par o tres de segundos hasta que salga el logo Miui y soltar. Escogéis el idioma inglés.
4. A continuación pulsa la opción del menu "
WIPE & RESET" y sigue una de estas opciones:
Opción a.) Si deseas mantener todas tus aplicaciones y configuración solo pulsa "
Wipe Cache"
Opción b.) Si queréis una instalación limpia sin mantener la configuración ni las aplicaciones de la anterior versión, se hacen los tres wipes, primero "
Wipe Cache", luego "
Wipe User Data" y finalmente "
Wipe All Data".
5. Seguidamente le daremos a "
Install update.zip to System One"
6. Cuando acabe la instalación reiniciamos con "
Reboot to System One"
7. De esta manera se reiniciará el móvil con la ROM ya instalada. Con este método la ROM siempre se instalará en
system1.
B./ Método de instalación Vía Updater App
1. Descarga la ROM y con el M2 encendido lo conectáis al PC.
2. Copiáis el archivo desde el PC al M2 a
Internal Storage, lo renombráis a "
update.zip" y desconectáis el movil del PC.
3. A continuación ejecutas la aplicación "
Updater" que la encontrarás en la carpeta "seguridad" del launcher.
4. Pulsas la tecla
Menú del móvil (la de las tres rayas abajo a la izquierda).
5. Pulsas en "
Seleccionar paquete de instalación" se abrirá el explorador de archivos.
6. Buscas y seleccionas la ROM a instalar. Pulsar "
Actualizar ahora". A continuación pulsas "
Actualizar".
7. Te saldrá una barra de instalación con los porcentajes mientras se instala la ROM. Cuando termine la instalación te saldrá un mensaje en la pantalla "
Enhorabuena actualización aplicada".
8. Pulsas "
Reiniciar a la nueva versión".
9. El móvil se reiniciará y ya lo tendrás actualizado.
C./ Método de instalación Vía CMW Recovery
AVISO: Al instalar el CWM Recovery se elimina definitivamente el Mi-Recovery para volver a utilizarlo debes instalar alguna de las ROMs Fastboot de MIUI Oficial China:
http://rom.xiaomi.cn. O también puedes instalar el MiRecovery 2.0.1 instalando este zip:
http://goo.gl/iAphZW vía CWM Recovery.
1º -Instalar el CWM Recovery de M1cha
1. Descargarse la última versión del CWM:
http://d-h.st/users/M1cha/?fld_id=11289 renombrarlo a
update.zip, copiarlo en la
Internal Storage del móvil y flashearlo con
MiRecovery.
2º -Instalar la ROM con el CWM Recovery
1. Descargar la ROM v5 en español de miui.es y copiarla en la
Internal Storage del MI2.
2. Apagar el móvil e iniciarlo en modo
Recovery (Pulsando Botón Encendido + Volumen Arriba).
3. Con las Teclas de volumen se controla arriba y abajo y con la Tecla de Encendido se confirma la opción elegida.
4. Selecciona los
wipes que quieras hacer y confirmalos con "
yes":
a.- Optativo --> "
wipe data/factory reset" --> Borrara los datos de tus aplicaciones y la configuración de sistema que tuvieras (no es obligatorio, pero es conveniente si quieres hacer una instalación limpia).
b.- Selecciónalo siempre --> "
wipe cache partition"
c.- Selecciónalo siempre --> "
advanced" -->> "
Wipe dalvik cache" --> +++
Go Back+++
5. Seleccionar las opciones: "
Install zip from sdcard" --> "
chosse zip from sdcard".
6. Navega por los archivos y selecciona el archivo .zip de la ROM.
7. Elige en que partición quieres instalarla "
System1" o "
System2".
8. Confirma la instalación. "
Yes - Install .....".
9. Tras el proceso de instalación vuelve atrás: "++++
Go Back++++" y pulsa "
reboot system now".
10. Se entrará en un menú con dos opciones o "
NO" o "
Yes - Disable recovery flash on system ...", eliges esta última opción, de esta manera deshabilitamos el
Mi-Recovery y queda operativo el
CWM Recovery en la partición system.
11. Al pulsar la opción del menú anterior se reinicia y termina la instalación.