Ya he localizado mis archivos gracias al compaņero dav88, la antigua SD estaba en la ruta /data/media en vez de en /sdcard
pero ahora la duda que me corroe es que por lo que he visto desde la ROM y el PC al conectar el movil reconocen ambos la ruta /sdcard, pero desde el recovery me reconoce solo la ruta /data/media, por lo que las cosas que meta desde el PC si quiero instalarlas por recovery tendria que hacer siempre un proceso de copia/pega de una ruta a otra... alguien sabe como unificar estas dos rutas en una solo como deberia ser? =/