no tienes que actualizar nada.
Dale a continuar el la pag de htc-dev hasta que llegues al punto 8(creo que era ese, o era el 9) donde te pide que pegues el token
la ventana de comandos la tienes que tener minimizada, muestrala y copia el token como te indican en htc-dev, despues lo pegas y le das a submit.
Espera a recibir el mail.
Mete el archivo en tools/token y dale a continuar en la pantalla de comandos