Sí, la aplicación se llama floating notifications te puede pone burbujas de notificación de cualquier aplicación y con muchas opciones de personalización, esta gratis de prueba creo y luego tienes que pagar un euro y algo te recomiendo que la compres yo ya no se que hacer sin ese tipo de notificaciones