Aunque el hilo es algo antiguo ya, te lo comento igualmente:
Existe desde hace algún tiempo el J2ME Runner en el Market, aunque es descargable también a través de su
web e incluso puedes convertir on-line un fichero JAR en un APK con un sencillo
formulario.
Yo lo he utilizado para convertir el JAR de la aplicación de Tussam (autobuses de Sevilla) y va perfecta. No sé qué tal funcionará con cosas más complejas, aunque los creadores comentan que incluso funciona correctamente con juegos.
Espero que te sirva, más vale tarde que nunca

