Lo primero es comprobar que el recovery tiene bien el montaje por uso, hay algunos en los que no funciona.
Entra al modo recovery, ve a mounts and storage, y por el final, Mount USB, conectalo al pc y mira que funcione bien y que puedas explorar los archivos del móvil.
Si es así, es exactamente esas instrucciones. Todos los wipe y formats, Mount USB, copiar el zip a la memoria del teléfono, desenchufar, install zip from sdcard, que se instale y reiniciar. Es bastante sencillo, no tengas miedo
