Eso también me pasa, una vez la borre y me carga todos los datos!!!
Creo que es cosa del titanium, recuerdo que cuando actualice a 4.3 tube que cambiar la ubicación de las copias a legacy ya que no me restaurava las apps. Yo de tu lo dejaría así, al ser una carpeta emulado no ocupa espacio extra ya, que es como si fuera un acceso directo.