Sigue estos pasos:
http://ayudacliente.vodafone.es/syst...AGE&USERTYPE=1
Ya te digo, una vez hecho esto abre tu gmail en el pc y los retocas. Añades foto, email, otros número de tlf., borras los que te interese, etc.
Después en el móvil tiene dos opciones, para la sim:
- Busca algún programa en PlayGoogle para borrar los contactos de la sim, creo.
- O en contactos selecciona visualizar solo los de gmail (desmarca teléfono y sim), es lo que tengo yo, dejarás de ver los de la operadora y los de la sim y así no te salen duplicados.