No sé cómo hacer que te funcione el teclado original de Samsung en CM, pero si estás a gusto en la rom te recomiendo que no cambies por otra. Y te aconsejo una app, que no sé si habrás probado; para mí es mucho mejor que la app de Samsung, se llama SwiftKey, es otra app de teclado diferente, altamente personalizable, con distintos tamaños de teclado, y hasta introducción de texto mediante deslizado. A ver qué te parece.
