Mira en Ajustes --> Idioma y teclado --> Configuración local
Aquí debes seleccionar "Español (España)"
Prueba también en Ajustes --> Síntesis de voz --> Idioma, selecciona español y haz una prueba pulsando en "Escuchar ejemplo"
El mio también es americano y no he tenido ningún problema.