Almacenamiento Masivo creo que lo quitaron desde Android 4.0, creo recordar, así que mucho me temo que no vas a poder poner tu Nexus 5 en modo "Almacenamiento Masivo". Solo se puede con el protocolo PTP o MPT